いやはやなんとも ― 2009年10月14日 11時07分37秒
いやはや南友。
という題名の永井豪のマンガがありましたが・・・。
いやはやなんとも、と思うことが多くなりました。
映画を見に行って、字幕を読むのが間に合わないとかね。
全部吹替でお願いします、と言いたいざます。
本を読んでいても理解が追いつかない。
例によって、「もやしもん」を読んでおりました。
樹先生が語っています。
「僕個人としては『価格』以外の理由でビールを選択しない人には多少疑問があって・・・」
意味がわからないではありませんか。
どういう人のことなの？
これを読んだときは、そばに甥がいたので、解説してもらうことができました。
「ビールを味で選ばない人だよ」
あーよかった。意味がわかって。
で、新聞を読んでいたところ、音楽評論家の方の言葉として
「マイケルがいなければオバマ大統領が誕生しなかったとは思わない」
というのが出てきました。
うーーーーーん。
わからないよう。
そばに甥もいないし。
もうお手上げです。
いやはやなんとも。
コメント
_ mui ― 2009年10月15日 00時59分13秒
_ こなみ ― 2009年10月15日 09時47分21秒
何度も読み返したのですが、
短いのに、しんどくなりますねえ・・・
マイケルさんが、いてもいなくても
オバマさんは、誕生した でいいのかな？？？
短いのに、しんどくなりますねえ・・・
マイケルさんが、いてもいなくても
オバマさんは、誕生した でいいのかな？？？
_ ばるタン ― 2009年10月15日 23時21分59秒
◆muiさん
わからないのは私だけだったりして・・・と思いながら書いてみたのですが、やっぱりわかりにくいのですね。
脳味噌が痒くなるような思いをしながら考えたのですが、結局意味がわかりませんでした。
解説していただいてやっと「そうか。そうだよね」と納得できました。ありがとうございます。
で、元の文を読み返したらやっぱり意味不明。だめだこりゃ。
「もやしもん」８巻は、ビールがテーマでした。ビン内で熟成して味が変わっていくベルギービールに関して「たまにアギジャビヨーってこともあります」と書かれていました＾＾；
◆こなみさん
クイズみたいな文ですよね。
「否定だから、肯定に言い換えて・・・」とやってもみたのですが、私にはついに読み解くことができませんでした。
しんどい思いをさせて読ませた文ですが、たいした内容じゃなかったわけで・・・。申し訳ないです～。またわからない文に当たったら、そのときもよろしくね＾＾
わからないのは私だけだったりして・・・と思いながら書いてみたのですが、やっぱりわかりにくいのですね。
脳味噌が痒くなるような思いをしながら考えたのですが、結局意味がわかりませんでした。
解説していただいてやっと「そうか。そうだよね」と納得できました。ありがとうございます。
で、元の文を読み返したらやっぱり意味不明。だめだこりゃ。
「もやしもん」８巻は、ビールがテーマでした。ビン内で熟成して味が変わっていくベルギービールに関して「たまにアギジャビヨーってこともあります」と書かれていました＾＾；
◆こなみさん
クイズみたいな文ですよね。
「否定だから、肯定に言い換えて・・・」とやってもみたのですが、私にはついに読み解くことができませんでした。
しんどい思いをさせて読ませた文ですが、たいした内容じゃなかったわけで・・・。申し訳ないです～。またわからない文に当たったら、そのときもよろしくね＾＾
「『価格』以外の理由でビールを選択しない人」
↓
「価格だけでビールを選ぶ人」という意味か。
つまり、味より安いビールを選ぶ人、と言いたかったもよう。
「マイケルがいなければオバマ大統領が誕生しなかったとは思わない」
↓
これは手強い。ひとつの文に、否定詞が３つもある。
前の句の二重否定をほどいてみると、
「『マイケルがいたからオバマが誕生した』、とは思わない」
になりますね。